i/O équipe

Texte, co-mise en scène et interprétation
  Dominique Leclerc

Co-mise en scène 
  Olivier Kemeid

Partenaire de création, scénographie et interprétation
  Patrice Charbonneau-Brunelle

Vidéo et interprétation
  Jérémie Battaglia

Assistance à la mise en scène et régie
  Anne-Sara Gendron

Dramaturgie 
  Émilie Martz-Kuhn

Éclairages et régie
  Marie-Aube St-Amant Duplessis

Conception sonore
  Andréa Marsolais-Roy

Costumes
  Leïlah Dufour Forget

Intégration vidéo
  Pierre Laniel

Régie vidéo
  Zachary Noël-Ferland

Collaboratrice au mouvement
  Marilyn Daoust

Traduction des verbatims
  David Laurin

Direction de production au CTD'A
  Gwenaëlle L'Heureux-Devinat et Annie Lalande

Direction technique en salle
  Simon Cloutier

Direction technique en salle et en tournée
   Guillaume Lafontaine-Moisan

Assistance à la scénographie
  Ximena Pinilla

Maquillage et coiffure
  Justine Denoncourt

Production déléguée
  LA SERRE- arts vivants

Direction administrative
  Andrée-Anne Pellerin

Diffusion
  Paule Maher 
  Fabien Marcil pour LA SERRE- arts vivants

Comptabilité
  Renée Hudon

UNE COPRODUCTION DE
Posthumains et du Centre du théâtre d'aujourd'hui 

COLLABORATION 
LA SERRE – arts vivants 

AVEC LE SOUTIEN DE 
Posthumanism Research Institute de Brock University 
Conseil des arts du Canada 
Conseil des arts et des lettres du Québec 
Conseil des arts de Montréal 
L'Office national du film du Canada 
CEAD - Centre des auteurs dramatiques 

LIEUX DE RÉSIDENCE 
Théâtre de la Ville, Longueuil 
Théâtre le Trillium, Ottawa